Was kostet ein Anwalt in der Türkei?

Die Kosten für juristische Dienstleistungen in der Türkei sind ein tatsächliches Problem für Ausländer und Anwohner. Die türkische Republik hat ein spezielles Tarifsystem, das Transparenz und Servicequalität bietet. Die minimalen Vergütungsraten werden gesetzlich festgelegt. Diese Maßnahme schützt sowohl Kunden als auch Anwälte, garantiert anständige Löhne und leistet qualifizierte Unterstützung.

Aus unserem neuen Material erfahren Sie, wie viel die Dienste eines Anwalts in der Türkei kosten, wie Tarife in verschiedenen Rechtsbereichen gebildet werden, wie man einen Anwalt auswählt und einen Preis vereinbart.

Tarication of Legal Services in der Türkei

Legislative Basis

Die Grundlage für die Preisgestaltung von Rechtsdienstleistungen in der Türkei ist  Nr. Artikel 164 reguliert die Größe der Anwaltsgebühren und führt das Konzept des „Grundtarifs“ ein. Jedes Jahr veröffentlicht die Union of türkischer Anwälte einen offiziellen Tarif, der die Mindestauslassung für verschiedene Kategorien der rechtlichen Unterstützung festlegt. Anwälte sind nicht berechtigt, sich zuzustimmen, unter diesen Wetten zu zahlen - diese Vereinbarungen sind ungültig und gelten als Disziplinarverletzung. 

In der Türkei hängen die Kosten eines Anwalts nicht vom Ergebnis des Prozesses ab - der Mandant ist verpflichtet, die Arbeit unabhängig vom Ergebnis zu bezahlen. Dennoch ist das Gesetz durch den „Erfolg des Erfolgs“ (ein Preis für ein positives Ergebnis) zulässig, der nur mit dem Gewinnen bezahlt wird. Die Erfolgsgebühr übertrifft den Tarif und nicht insgesamt, ohne 25% der Forderung zu überschreiten. Solche Bedingungen werden schriftlich festgelegt.

Mindestraten und Einschränkungen

Der Mindesttarif setzt die untere Grenze fest, während die endgültige Belohnung möglicherweise höher ist als die festgelegten Minimum. Zölle werden regelmäßig unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Situation überarbeitet.Das tatsächliche Tarifnetz von 2024–2025 zeigt einen Anstieg der Grundpreise um durchschnittlich 55% aufgrund erheblicher Preise.

Offizielles Minimum-Minimum-TarifT-TarifT-TarifD-Tarif. Die festgelegten Mindestquoten für die Kosten für Anwaltsdienste in der Türkei sind ein Hindernis für skrupelloses Konkurrenz, bieten das notwendige Niveau des Einkommens der Anwälte und standardisieren die Marktpreise. Anfängliche Anwälte konzentrieren sich in der Regel auf die Beträge, die nahezu Mindestsätzen sind. Erfahrene Spezialisten setzen die Gebühr immer höher - gemäß dem Ruf und Komplexität des Falls (der Art des gesetzlichen Problems, der Zeit, Ort und Sprache der Bereitstellung von Dienstleistungen, die Anzahl der Parteien, die Zeit der Zahlung der Gebühr). 

Steuerbelastungen und ein Beispiel für die Berechnung

Bei der Erstellung eines Budgets für juristische Dienstleistungen sollte daran erinnert werden, dass die Preise auf den Standorten einiger türkischer Anwälte Beträge sind, ohne eine Mehrwertsteuer in Höhe von 20%zu berücksichtigen. Die Steuer wird direkt auf dem Konto für die erbrachten Dienstleistungen reflektiert. Andere Anwälte arbeiten ohne Mehrwertsteuer.  

Für Unternehmenskunden wird eine zusätzliche Aufbewahrung einer Einkommensteuer von 20%bereitgestellt. In der Praxis ist es oft in den Verträgen festgelegt, dass alle Steuern über die reine Gebühr hinausgezahlt werden. Infolgedessen zahlen Unternehmen etwa 40% mehr als den Grundpreis des Dienstes.

Ein vereinfachtes Beispiel: Wenn der Anwalt Dienste mit 10.000 TL bewertet, zahlt der Mandant 12.000 TL (plus 20% Mehrwertsteuer). Das Unternehmen wird 14.000 TL: 10.000 TL an einen Anwalt, 2.000 TL - Mehrwertsteuer und 2.000 TL - Einkommenssteuer ausgeben.

Es ist grundsätzlich wichtig, den Rechtsberater herauszufinden, ob die Steuerverpflichtungen in der angegebenen Höhe der Vergütung enthalten sind. Einige der Anwaltsbüros geben einen schlüsselfertigen Preis an, unter dem das vollständige Steuerpaket berücksichtigt wird.

Die Kosten für die Dienste eines Anwalts in der Türkei

Berücksichtigen Sie eine detaillierte Analyse der Kosten der juristischen Dienstleistungen in verschiedenen Rechtsbereichen. Es sollte erinnert werden, dass die folgenden Zahlen die minimalen zulässigen Zahlungsniveaus gemäß dem offiziellen Tarif sind. Reale Vorschläge verschiedener Anwälte können je nach Erfahrung des Anwalts, der Komplexität des Falls und anderer Faktoren höher sein.

Familienanwaltgebühr

Wie viel kostet ein Anwalt in der Türkei direkt von der Richtung. Das Familienrecht ist eines der beliebtesten Bereiche, insbesondere unter Ausländern. Die Preisreihenfolge lautet wie folgt:

• Scheidung. Der Grundpreis von Dienstleistungen mit gegenseitiger Einwilligung der Ehepartner beträgt 81.500 tl. Die umstrittene Scheidung wird in Höhe von 127.250 tl geschätzt. Wenn zusätzliche Anforderungen (Entschädigung, Eigentumsteilung) deklariert werden, werden 16% des Preises dieser Anforderungen zur Grundgebühr hinzugefügt.
• Sorgerecht für Kinder. Die Mindestgebühr für die Aufrechterhaltung des Verarbeitungsprozesses beträgt 81.500 TL. Gleiches gilt für die Angelegenheiten der Adoption oder der Absage der Adoption.
• Unterhalt.Der Mindesttarif beträgt 52 250 TL zuzüglich 16% des Zahlenbetrags.
• Fall der Aufteilung des gemeinsamen Eigentums. Mindestens - 127 250 tl + 16% der Kundenanteile.

Familienstreitigkeiten sind rechtlich und moralisch komplex, sodass die Preise relativ hoch sind. In der Türkei ist es möglich, einen kostenlosen Anwalt durch ein Strafverfolgungssystem mit einem Mangel an Geldern zu bringen.

Die Kosten für die rechtliche Unterstützung erblicher Fälle

Erbliche Fälle - Eine Kategorie, in der Ausländer häufig die Hilfe eines türkischen Anwalts benötigen, um Immobilien oder Vermögenswerte in der Türkei zu erben. Die Kosten hängen von der Art des Falls ab: der Gestaltung des Vererbung in der Verwaltungsordnung oder dem Streit zwischen den Erben.

Um das Recht auf Erben ohne Streit zu erben, beträgt der Mindesttarif eines Anwalts für die Unterstützung des Zertifikats durch einen Notar 22.500 TL über das Gericht - 36.000 TL. Diese Beträge hängen nicht von den Kosten des Vererbung ab und decken die Standardarbeit ab.

In einem Streit zwischen Erben werden die Preise basierend auf den Kosten der Erbschaft berechnet. Der offizielle Tarif legt mindestens 58 500 TL plus 16% des Preises des Anspruchs fest.

In einigen Fällen können sich Anwälte auf eine Gebühr als Anteil aus der Erbschaft einigen. Die Abmessungen der Vergütung liegen im Bereich von 1 bis 3% des Wertes der Erbschaft für unbestreitbare Situationen.

Die Zusammenstellung des Testaments wird separat bezahlt - die Mindestgebühr 114 250 TL für die vollständige rechtliche Unterstützung.

Rechtliche Unterstützung erblicher Fragen ist ein teurer Service, aber die Teilnahme eines kompetenten Anwalts ermöglicht es Ihnen, Fehler zu verhindern und große Werte aufrechtzuerhalten.

Zivilzustände

Zivilfälle bedeuten eine breite Palette von Streitigkeiten: Immobilien, vertragliche Verpflichtungen, Erhebung von Schulden und Fälle von Sonderverfahren. Für Ausländer sind hier Migrationsprobleme enthalten - die Staatsbürgerschaft, Beschwerde der Abschiebung.

Die Hauptzölle:

• Immobilienfälle. Immobilienstreitigkeiten sind schwierig. Der Anspruch auf die Räumung des Mieters wird mindestens 52.000 TL + 16% des jährlichen Mietvertrags geschätzt. Prozesse zur Anpassung der Eigentumsrechte in Katastastralen Dokumenten - mindestens 130 750 tl + 16% des Wertes des Objekts.
• Migrationsangelegenheiten. Beschwerde der Abschiebung durch ein Verwaltungsgericht - 36.000 TL mit Teilnahme an Sitzungen.
• Andere Streitigkeiten. Ändern des Namens oder der Korrektur der Aufzeichnung des Zivilstatus - ca. 61 500 TL; Inkasso - mindestens 65 750 tl + 16% des Schuldenbetrags; Berufung über Entscheidungen der Sitzung des Unternehmens - mindestens 101 750 tl.

In der Türkei ist die Regel der Zahlung der Gerichtskosten durch den Verlierer gültig, aber zunächst werden die Ausgaben vom Kunden vorangetrieben.

Zivilfälle sind äußerst unterschiedlich. Wir empfehlen daher, die obigen Zahlen nur als Beispiele zu betrachten. In jedem Fall müssen die Kosten von einem Anwalt geklärt werden. Die Hauptregel bleibt jedoch unverändert: Je komplizierter und teurer in dem Fall der Fall, desto mehr müssen Sie für Rechtshilfe bezahlen.

Preise für begleitende Transaktionen und Durchführung von Immobilienfällen

Rechtsunterstützung von Transaktionen ist ein separater Dienst, der sich von gerichtlichen Streitigkeiten unterscheidet. Der Anwalt hilft bei der sicheren Durchführung eines Vertrags: den Kauf von Immobilien, die Registrierung des Unternehmens, des Gewerbevertrags. Dies ist ein besonders relevanter Dienst für ausländische Investoren. Der Preis eines Anwalts in der Türkei zur Begleitung von Immobilientransaktionen:

• Kauf.Viele ziehen einen Anwalt an, um die "rechtliche Sauberkeit" des Objekts zu überprüfen, den Vertrag vorzubereiten, Eigentumsrechte zu erstellen. Die durchschnittliche Marktgröße der Gebühr beträgt 1-2% des Objektpreises. Einen Verkaufsvertrag von 6.000 TL abzuschließen, aber die volle Wartung einer schlüsselfertigen Transaktion kostet 1.000 bis 2.000 EUR. Für teure Objekte sind sie sich häufig auf einen festen Betrag einig.
• Eskorte anderer Verträge.Mietvertrag - von 6.000 TL, ein komplexer Handelsvertrag - von 16.000 bis 24.000 TL. Die Teilnahme an den Verhandlungen wird auf 5.000 bis 10.000 TL pro Runde geschätzt.
• Registrierungsverfahren.Korrektur des Eintrags in das Katastrostralregister über das Gericht (Fehler im Dokument) - von 41.400 TL, vollständige Registrierung der Übertragung des Eigentums - 50.000–60.000 TL.

Rechtsunterstützung von Transaktionen - Eine Investition in Sicherheit. Einsparungen bei einem Anwalt können mit einer Problemtransaktion zu großen Verlusten führen. Die Preise für solche Dienstleistungen werden normalerweise im Voraus diskutiert und durch eine Vereinbarung mit einem Anwalt aufgezeichnet.

Wie viel unterstützt die rechtliche Unterstützung für ein Unternehmen Kosten

Für das Geschäft in der Türkei wird ständig rechtliche Unterstützung benötigt - von der Registrierung des Unternehmens bis zu einer gerichtlichen Vertretung. Dies ist ein wesentlicher Bestandteil des erfolgreichen Geschäfts. Es gibt verschiedene Optionen für die Interaktion mit Rechtsunternehmen:

1. One -Time -Dienste. Vollständige Registrierung des Unternehmens - 50.000 bis 250.000 Tl. Vorbereitung von Unternehmensverträgen - von 16.000 tl. Zusammenstellung von Dokumenten der Bestandteile - ca. 102.000 tl.
2. Konstante Wartung.Mittlere und große Unternehmen schließen einen langfristigen Vertrag mit einem Anwalt ab. Monatliche Beratung von Organisationen (ohne die Durchführung von Versuchen) - von 42.000 TL (der Preis variiert gemäß der Art des Unternehmens - Joint -SPOCK Company, LLC, Genossenschaft).
3. Spezialisierte Dienstleistungen. Teilnahme an den Steuerkommissionen - mindestens 18.000 TL; Internationales Schiedsverfahren - von 150.000 TL mit Anhörungen.

Es ist profitabler für kleine Unternehmen, an einem Zeitantrag zu arbeiten. Ein großes ist, einen ständigen Anwalt zu haben. Die Zahlung von juristischen Dienstleistungen ist ein obligatorischer Kostengegenstand als Buchhaltungsabteilung.

Preise nach Servicetyp – Beratungen, Dokumente, Vertretung

Die Kosten für Rechtsbeistand in der Türkei hängen von der Art der erbrachten Dienstleistungen ab. Nachfolgend sind die drei Haupttypen von Dienstleistungen und ihre entsprechenden Tarife aufgeführt:

Rechtsberatung.

Die einfachste Form der Rechtshilfe, die normalerweise stundenweise abgerechnet wird.

• Grundpreis für mündliche Beratung im Büro: 3.500 TL für die erste Stunde.
• Online-Beratungen: ungefähr gleicher Preis.
• Schriftliche Beratung oder Rechtsgutachten: ab 6.000 TL pro Stunde.
• Beratungen vor Ort: ab 6.000 TL für die erste Stunde.

Dokumentvorbereitung.

• Ausarbeitung von Klagen: mindestens 22.750 TL
• Einsprüche: 46.500 TL
• Testament: 114.250 TL
• Verträge: 76.500 TL

Ein Anwalt kann die Dokumentenvorbereitung in die Gesamtgebühr einbeziehen oder für Stammkunden, die geringfügige Dokumente benötigen, ermäßigte Sätze anbieten.

Vollständige Vertretung vor Gericht.

Der umfassendste Service, der alle Phasen von der Beratung bis zum endgültigen Urteil abdeckt.

• Gerichtsverfahren erster Instanz: ab 30.000 TL für nicht-monetäre Streitigkeiten/
• Bei Geldstreitigkeiten: 16 % der Forderungssumme, gestaffelt.
• Einsprüche: mindestens 28.000 TL.
• Vollstreckungsverfahren: Schuldeneintreibung – 7.000 TL; Räumung – 13.500 TL.

Mandanten sollten vorab das erforderliche Maß an Rechtsbeistand ermitteln. In der Türkei ist es üblich, dass Anwälte einen erheblichen Teil des Honorars (ca. 50 %) als Vorauszahlung verlangen.

Faktoren, die die Kosten beeinflussen

Selbst mit einer offiziellen Gebührenordnung können die endgültigen Kosten für Rechtsdienstleistungen erheblich variieren. Mehrere Schlüsselfaktoren beeinflussen die Preisgestaltung:

• Komplexität und Umfang der Arbeit. Je komplexer der Fall, desto höher das Honorar.Die Komplexität hängt von der Anzahl der Themen, der erforderlichen juristischen Recherche, der Einbeziehung von Experten und der Anzahl der Anhörungen ab. Fälle vor höheren Gerichten (Berufungsgerichte) sind teurer als solche in erster Instanz.
• Erfahrung und Qualifikation des Anwalts. Ein junger Anwalt verlangt möglicherweise Gebühren, die nahezu dem Mindestpreis entsprechen, während ein bekannter Spezialist viel mehr verlangen wird. Nischenkompetenz erhöht auch die Kosten – seltene Spezialitäten erfordern höhere Gebühren.
• Wert der Streitigkeit. Die Höhe der Forderung wirkt sich direkt auf die Gebühr aus. Hochwertige Fälle bedeuten ein höheres Risiko und eine höhere Verantwortung für den Anwalt, was sich im Preis widerspiegelt.
• Dringlichkeit.Für Arbeiten, die innerhalb eines engen Termins erforderlich sind, kann eine zusätzliche Gebühr anfallen, die individuell vereinbart wird.
• Zusätzliche Kosten. Reisen, Übersetzer und Expertendienste werden oft separat abgerechnet, können aber manchmal in einer Pauschale enthalten sein.

Wir empfehlen, alle diese Punkte im Voraus zu besprechen, um Ihr Budget richtig zu planen. Transparenz und Vertrauen von Anfang an sorgen für eine reibungslose Zusammenarbeit und helfen, unerwartete Kosten zu vermeiden.

Tipps: So wählen Sie einen Anwalt aus und verhandeln Honorare

Die Wahl einer Anwaltskanzlei im Ausland ist eine wichtige Entscheidung. Auch wenn der Preis wichtig ist, sollte er nicht der einzige Faktor sein. Hier sind die wichtigsten Empfehlungen für die Beauftragung eines Anwalts in der Türkei:

• Anmeldeinformationen überprüfen.Stellen Sie sicher, dass der Anwalt ein zugelassener „Avukat“ ist, der bei der türkischen Anwaltskammer registriert ist.
• Spezialisierung prüfen. Wählen Sie einen Anwalt mit Erfahrung in Ihrem spezifischen Rechtsgebiet. Je besser sie die Nuancen kennen, desto höher sind Ihre Erfolgschancen. Suchen Sie nach russisch- oder englischsprachigen Anwälten, um Sprachbarrieren zu vermeiden.
• Besprechen Sie die Gebühren offen. Klären Sie die Gebührenstruktur und klären Sie, ob die 20 % Mehrwertsteuer enthalten ist. Bei der Zusammenarbeit mit Ausländern werden die Gebühren oft in Euro oder US-Dollar angegeben – bestätigen Sie den Wechselkurs.
• Fordern Sie eine schriftliche Vereinbarung an, in der die Gebühren, der Arbeitsumfang, der Zahlungsplan und die Rückerstattungsrichtlinien aufgeführt sind.
• Klären Sie den Leistungsumfang. Bestätigen Sie, ob die Gebühr Rechtsmittel, Vollstreckungen oder zusätzliche Kosten abdeckt. Vereinbaren Sie das Erfolgshonorar (falls zutreffend) und dokumentieren Sie es.
• Seien Sie vorsichtig bei ungewöhnlich niedrigen Preisen. Angebote, die weit unter den Marktpreisen liegen, sind ein Warnsignal. Bewerten Sie, was im Service enthalten ist, nicht nur den Preis.
• Fragen Sie nach Ratenzahlungen für Fälle mit hohen Kosten. Vereinbaren Sie einen Zahlungsplan und stellen Sie sicher, dass dieser im Vertrag enthalten ist.

Wenn Streitigkeiten auftreten, können Sie sich an die Anwaltskammer wenden. Mit dem richtigen Anwalt treten solche Probleme jedoch selten auf.

Berücksichtigen Sie bei der Auswahl eines Rechtsbeistands nicht nur die Kosten, sondern auch die Erfahrung und Spezialisierung des Anwalts. Professionelle rechtliche Unterstützung verhindert oft große finanzielle Verluste und trägt dazu bei, effizient zum gewünschten Ergebnis zu gelangen.

Wenn Sie professionelle Rechtshilfe in der Türkei benötigen, wenden Sie sich an das erfahrene Team der Anwaltskanzlei Tuncay & Barcin. Jahrelange praktische Erfahrung, fundierte Kenntnisse des türkischen Rechts und eine maßgeschneiderte Herangehensweise an jeden Mandanten gewährleisten höchste Standards der Rechtsberatung.